Multi-size truck fill valves at bulk water filling station