Custom bulk water sales station with overhead filling arm for commercial truck water filling